.NET GUI

Nabend zusammen,

ich hätte da mal eine Frage bezüglich der Entwicklung einer mehrsprachigen Anwendung. Was ist da der Königsweg? Ich für meinen Teil hätte jetzt meiner Projektmappe ein neues Projekt (Klassenbibliothek) hinzugefügt, das sich um das Auslesen einer Resourcendatei (in der die Strings drinstehen) kümmert.
Wie implementiert man einen dynamischen Wechsel der Sprache, sprich das die Anwendung die Sprache ohne Neustart lädt? Gibt es da im Netz gute Literatur?

Würde mich eure Antworten und Hilfe sehr freuen ;-)

Grüße Mariusz

Hier bietet sich die Verwendung von Ressourcen und Cultures an. Dies gewährleistet nicht nur, dass die einzelnen Texte ausgetauscht werden, sondern auch andere, sehr wichtige, Dinge nicht unter den Tisch fallen. Dies betrifft Zahlenformate, Datumsformate, Rechts/Links-Schreibung usw.

Wie du es implementierst hängt von der zugrunde liegenden Technologie ab. Worauf willst du das anwenden? ASP.NET, Windows Forms oder WPF? (bei WPF wird dir hier wohl ein wenig schlecht werden *G*).

Ausschließlich WPF :-)

Gut das du Cultures erwähnt hast, daran hätte ich jetzt nicht mehr dran gedacht. Glücklicherweise wird in meiner Anwendung nicht so viel mit Zahlen hantiert, nur 4 Durchschnittswerte berechnet, das wars auch schon. Aber hier kommt ja das Komma und der Punkt zum Vorschein. Vorrangig gehts um Zeichenketten, UI Beschriftungen und Messages.

Was gibt es bei WPF, wovon mir schlecht werden könnte? :-)

Weil die "Implementierung" einfach nicht wo leicht von der Hand geht, wie es eventuell erwartet wird. Hier ein paar Ressourcen zum Einlesen:

http://msdn2.microsoft.com/de-de/library/ms745650.aspx
http://msdn2.microsoft.com/de-de/library/ms788718.aspx

Und hier ein Webcast zum Thema Globalisierung, der weiteres Licht ins Dunkel bringt:

http://www.microsoft.com/germany/msdn/webcasts/library.aspx?id=1032355022

 

Danke dir für die Links, ein wenig Stoff für das Köpfchen :-)

Die Webcast Serie habe ich mir schon heruntergeladen, das Problem das ich dabei habe ist, dass ich bei der Stimme und dem Klang der Stimme von Bernd Marquardt einschlafe :-/ Ich mag zwar seine Webcasts sehr, die 3 teilige Serie über Expression Blend war sehr gut, aber ich kriege es nicht hin, einen Cast am Stück ohne einzunicken durchzuhalten.
Gehts vielleicht jemand anderem auch so? *g

Sobald ich den Webcast und die Links durchhabe, werde ich mich wahrscheinlich nochmal zu Wort melden :-)

Grüße Mariusz

Die Webcasts sind gut gemacht, keine Frage, aber es fehlt der nötige Ethusiasmus ;-) Ergo, ja, mir geht es dabei auch so.