http://www.fabforce.net/dbdesigner4/
Habe mit dbDesigner4 gute Erfahrungen gemacht, allerdings auch nur mit mySQL.
Wie gut er den SQL Server 2005 unterstützt habe ich noch nicht ausprobiert, aber möglich ist es.
Leider wird das Tool wohl nicht mehr weiterentwickelt.