Puh, das wird aber langsam sehr theoretisch hier 
Also: Form follows Function (Vorm Vollous Vunkschjon)
Wenn der Designer diesen Satz nicht kapiert hat, dann schmeißt ihn raus. Damit ist schon mal klar, dass (abgesehen von reinen Werbebannern) erst die Anforderungsanalyse (Lastenheft, Pflichtenheft), dann das Design kommt und dieses unterliegt DANACH sinnvollen Arbeitschritten:
1. Clickdummy oder Skribbles als Proof of Usability
2a. evtl. Storyboard (früher UML Sequenzdiagramme und/oder klassische Prozessdiagramme) für den Workflow
2b. zwingend StyleGuide und evtl. UsabiltyGuide, damit icht jede Maske anders aussieht und Funktonen mit Aussehen verbunden werden
3. Screendesign
4. Technische Schnittstellendefinition GUI - Bizlogik
5. Umsetzung in XAML und Bizlogik Komponenten
6. Verbindung GUI und Bizlogik
soweit so kurz - der Prozess mit allen Feinheiten wäre ein Buch wert 